Profile and Flowers /르동 1912 Pastel on paper 27 5/8 x 21 3/4 in. (70.2 x 55.2 cm)
McNay Art Museum San Antonio, TX Bequest of Marion Koogler McNay
나무의 자장가
아무리 잠을 청해도
잠이 오지 않는
나른한 여름
눈을 감아도
몸과 마음이
모아지지 않고
멋대로 흩어지는 오후
다디단 바람이 와서
가만가만 나를 달래며
잠들게 해줍니다
초록빛 나뭇잎들이
나무에서 내려와
자장가를 불러줍니다
나는 금방
초록빛 시원한
잠의 숲속으로 들어가
깨어날 줄을 모릅니다
-이해인 수녀
Somewhere over the rainbow - Eva Cassidy
Somewhere over the rainbow
- way up high
무지개 너머 어딘가,
저 높은 곳에
In the land that I heard of once
Once in a lullaby
언젠가 자장가에서 들었던 그런 곳이 있어요
Somewhere over the rainbow
- skies are blue
무지개 너머 어딘가,
하늘은 푸르고,
And the dreams that you dare to dream really do come true
당신이 감히 꿈꿔왔던 것들은 현실이 될거에요
Lullaby(자장가) - Yosefa
When your place there even that
there is no safety net.
No hands are stretched to catch yet
What you see is what you get
그대는 결코 안전한 곳에 있지않네요.
아직 손을 뻗어서 잡으려고 하지 않네요.
당신이 보는 것은 당신이 얻을 수 있는 것이죠.
그림(名畵)...
