I Am A Rock - Simon & Garfunkel
³ë·¡µè±â Ŭ¸¯¢Ý==>> I Am A Rock - Simon & Garfunkel(³ª´Â ¹ÙÀ§-»çÀÌ¸Õ ¾Ø °¡ÆÝŬ)[°¡»ç ¹ø¿ª] - YouTube
A winter's day ¾î´À 12¿ù °Ü¿ï³¯
In a deep and dark December ±íÀÌ ¾îµÎ¿î
I am alone,³ È¥ÀÚ¼,
Gazing from my window to the streets below â¹®À¸·Î µÚµ¤ÀÎ °Å¸®¸¦ º¸°í ÀÖ´ä´Ï´Ù
On a freshly fallen silent shroud of snow.¼Ò¸® ¾øÀÌ ³»¸° ´«¿¡ µ¤ÀÎ °Å¸®¸¦...
I am a rock,³ ¹ÙÀ§¶ó³×,
I am an island.³ª´Â ¼¶ÀÌ¿¡¿ä.
I've built walls,³ª´Â º®À» ½×´Â´ä´Ï´Ù,
A fortress deep and mighty,±»°ÇÇÑ ¿ä»õ¸¦ Áö¾î¿ä
That none may penetrate¾Æ¹«µµ µé¾î ¿Ã ¼ö ¾ø´Â.
I have no need of friendship; friendship causes pain.³ª´Â ¿ìÁ¤µµ ÇÊ¿ä¾ø¾î¿ä; ¿ìÁ¤Àº °íÅ븸 ÁÙ »ÓÀÌ¿¡¿ä
it's laughter and it's loving i disdain³ª´Â ¿ôÀ½°ú »ç¶ûÀ» °æ¸êÇØ¿ä
I am a rock,³ ¹ÙÀ§¶ó³×,
I am a island.³ª´Â ¼¶ÀÌ¿¡¿ä.
Don't talk of love,»ç¶ûÀº ¸»ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä,
Well, I've heard the word before.Àúµµ »ç¶ûÀ̶õ ´Ü¾î¸¦ µé¾î º» ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä
It's sleeping in my memory.ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â ³ªÀÇ ±â¾ïÀ»
I won't disturb the slumber of feelings that have died.±â¾ï ¼Ó¿¡ »ç¶óÁø ä ³» °¨Á¤À» ±ú¿ìÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä
If I never loved I never would have cried.¸¸¾à ³»°¡ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ïÁöµµ ¾Ê¾Ò°ÚÁÒ
I am a rock,³ ¹ÙÀ§¶ó³×,
I am an island.³ ¼¶ÀÌ¿¡¿ä.
I have my books³ª´Â Ã¥ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
And my poetry to protect me³ª¸¦ ÁöÄÑÁÙ ½Ãµµ ÀÖ¾î¿ä
I am shielded in my armor,³ª´Â °©¿ÊÀ¸·Î ¹æ¾î µÇ¾î ÀÖÁÒ,
Hiding in my room, safe within my womb.³» ¹æ¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼û¾î
I touch no one¡¡ and no one¡¡ touches me.¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¼Õ´ëÁö ¾Ê°í ¾Æ¹«µµ ³»°Ô ¼Õ´ëÁö ¸øÇØ¿ä.
I am a rock,³ª´Â ¹ÙÀ§¶ó³×,
I am an island.³ª´Â ¼¶ÀÌ¿¡¿ä.
And a rock feels no pain
¹ÙÀ§´Â °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¾Ê¾Æ¿ä
And an island never cries.
¼¶Àº Àý´ë·Î ¿ïÁö ¾Ê¾Æ¿ä