ÇǾÆ212´ÔÀÇ Áý.

ÇǾÆ212ÀÇ ½ÃãÌ¿Í ¸íÈ­Ù£ûþÀÇ ¸¸³²



Ç÷¡³Ê ´Ü±âÀå±â

³»°¡ Áñ°Üã´Â ÀÌ¿ô(475)

  • today
  • 1101
  • total
  • 2890470
  • ´ä±Û
  • 15469
  • ½ºÅ©·¦
  • 29516

ºí·Î±× ±¸µ¶Çϱâ



+ 12¿ùÀÇ ±âµµ /I Am A Rock - Simon & Garfunkel Áö±Ý À̼ø...



 

+ 12¿ùÀÇ ±âµµ

 

¸¶Áö¸· ´Þ·ÂÀ» º®¿¡ °Ì´Ï´Ù.

¾ó±¼¿¡ ÀÜÁÖ¸§ ´Ã¾î³ª°í
Èò ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ¼¯ÀÌ°í
¸¶À½µµ ¸¹ÀÌ ³°¾ÆÁ®°¡¸ç
¹«»çÈ÷ ¿©±â±îÁö °É¾î¿Ô½À´Ï´Ù.

ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¼¼»ó»ìÀÌ
ÀÏ ÃÊÀÇ °Ç³Ê¶Üµµ ¿ë¼­Ä¡ ¾Ê°í
¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú Ç°°í ¿Â ¹ßÀÚ±¹ÀÇ ¹«°Ô
¿©±â´Ù Ç®¾î³õ½À´Ï´Ù.

Àç ¾ó±¼¿¡ Ã¥ÀÓÁú ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â
Áöõ¸íÀ¸·Î °¡´Â ¸¶Áö¸· ÇÑ ´ÞÀº
¼ûÀÌ Âý´Ï´Ù.

°Ü¿ï ¹Ù¶÷ ¾Õ¿¡µµ
ºÓÀº ÀÔ¼ú °¨ÃßÁö ¸øÇÏ´Â Àå¹Ìó·³
Áú±â°Ôµµ Çã¿åÀ» ÂÑ´Â ¾î¸®¼®Àº ³ª¸¦
¹¬¹¬È÷ ÁöÄѺ¸¾Æ ÁÖ´Â ±½Àº ³ª¹«µé¿¡°Ô
¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ¹Ý¼º¹®À» ½á º¾´Ï´Ù.

ÃßÁ¾ÇÏ´Â ½ÅÀº ´©±¸¶ó°í À̸§ÁþÁö ¾Ê¾Æµµ
¾îµÒ Ÿ°í ¿À´Â ¾ÆµæÇÑ º°ºû °°ÀÌ
³¯¸¶´Ù ¸öÀ» ¹Ù²Ù´Â ´Þºû °°ÀÌ
¶§°¡ µÇ¸é À̺°ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â
¸¶À½ÀÇ ±âµµ·Î 12¿ùÀ» º®¿¡ °Ì´Ï´Ù.


-¸ñÇʱÕ


 

¡Ú12¿ùÀÇ ¿±¼­ ¡Ú

 

¶Ç ÇÑÇØ°¡ °¡¹ö¸°´Ù°í
ÇÑźÇÏ¸ç ¿ì¿ïÇØÇϱ⠺¸´Ù´Â
¾ÆÁ÷ ³²¾ÆÀÖ´Â ½Ã°£µéÀ»
°í¸¶¿öÇÏ´Â ¸¶À½À» °®°Ô ÇØÁֽʽÿä.


ÇÑÇص¿¾È ¹ÞÀº ¿ìÁ¤°ú »ç¶ûÀÇ ¼±¹°µé,
Àú¸¦ Èûµé°Ô Çß´ø ½½ÇıîÁöµµ
¼±ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ºÀÇåÇϸç
¼Ö¹æ¿ï ±×·ÁÁø °¨»çÄ«µå ÇÑÀå,

»ç¶ûÇÏ´Â À̵鿡°Ô ¶ç¿ì°í ½ÍÀº 12¿ù.


ÀÌÁ¦ ¶Ç »ì¾Æ¾ßÁö¿ä.
ÇؾßÇÒ ÀÏ °ðÀß ¹Ì·ç°í ÀÛÀº ¾à¼ÓÀ» ¼ÒȦÈ÷ Çϸç
³²¿¡°Ô ¸¶À½ ´Ý¾Æ °É¾ú´ø ÇÑÇØÀÇ À߸øÀ» ´µ¿ìÄ¡¸ç
°â¼ÕÇÑ ±æÀ» °¡¾ßÇÕ´Ï´Ù.


°°Àº À߸ø µÇÇ®ÀÌ ÇÏ´Â Á¦°¡ ¿ÃÇصµ ¹ÓÁö¸¸
ÈÄȸ´Â ±íÀÌ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Æ´Ï´Ù.
ÁøÁ¤ ¿À´Ã ¹Û¿¡ ¾ø´Â °Íó·³ ½Ã°£À» ¾Æ²¸¾²°í
¸ðµç À̸¦ ¿ë¼­ÇÏ¸é ±×°ÍÀ¸·Î ÇູÇÒÅÙµ¥...
ÀÌ·± Çູ±îÁöµµ ¹Ì·ç°í »ç´Â ÀúÀÇ
¾î¸®¼®À½À» ¿ë¼­ÇϽʽÿä.


º¸°í µè°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ¸Ö¹Ì³ª´Â ¼¼»ó¿¡¼­
Ç×»ó ±ú¾î »ì±â ½±Áö ¾ÊÁö¸¸
´«Àº ¼ø°áÇÏ°Ô ¸¶À½Àº ¸¼°Ô Áö´Ïµµ·Ï
°íµ¶Çصµ ºû³ª´Â ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÏ°Ô ÇØÁֽʽÿä.


12¿ù¿£ ¹¬Àº ´Þ·ÂÀ» ¶¼¾î³»°í
»õ ´Þ·ÂÀ» ÁغñÇϸç Á¶¿ëÈ÷ ¸»ÇÏ·Æ´Ï´Ù.

"°¡¶ó, ¿¾³¯ÀÌ¿©"
"¿À¶ó, »õ³¯ÀÌ¿©"
³ª¸¦ Å°¿ì´Âµ¥ ¸ðµÎ°¡ ÇÊ¿äÇÑ
°í¸¶¿î ½Ã°£µéÀÌ¿©....


-ÀÌÇØÀÎ


ÇǾÆ212 ¢Ü¢¾

I Am A Rock - Simon & Garfunkel

³ë·¡µè±â Ŭ¸¯==>>

A winter's day ¾î´À 12¿ù °Ü¿ï³¯
In a deep and dark December ±íÀÌ ¾îµÎ¿î
I am alone,³­ È¥ÀÚ¼­,
Gazing from my window to the streets below â¹®À¸·Î µÚµ¤ÀÎ °Å¸®¸¦ º¸°í ÀÖ´ä´Ï´Ù
On a freshly fallen silent shroud of snow.¼Ò¸® ¾øÀÌ ³»¸° ´«¿¡ µ¤ÀÎ °Å¸®¸¦...
I am a rock,³­ ¹ÙÀ§¶ó³×,
I am an island.³ª´Â ¼¶ÀÌ¿¡¿ä.

I've built walls,³ª´Â º®À» ½×´Â´ä´Ï´Ù,
A fortress deep and mighty,±»°ÇÇÑ ¿ä»õ¸¦ Áö¾î¿ä
That none may penetrate¾Æ¹«µµ µé¾î ¿Ã ¼ö ¾ø´Â.
I have no need of friendship; friendship causes pain.³ª´Â ¿ìÁ¤µµ ÇÊ¿ä¾ø¾î¿ä; ¿ìÁ¤Àº °íÅ븸 ÁÙ »ÓÀÌ¿¡¿ä
it's laughter and it's loving i disdain³ª´Â ¿ôÀ½°ú »ç¶ûÀ» °æ¸êÇØ¿ä
I am a rock,³­ ¹ÙÀ§¶ó³×,
I am a island.³ª´Â ¼¶ÀÌ¿¡¿ä.

Don't talk of love,»ç¶ûÀº ¸»ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä,
Well, I've heard the word before.Àúµµ »ç¶ûÀ̶õ ´Ü¾î¸¦ µé¾î º» ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä
It's sleeping in my memory.ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â ³ªÀÇ ±â¾ïÀ»
I won't disturb the slumber of feelings that have died.±â¾ï ¼Ó¿¡ »ç¶óÁø ä ³» °¨Á¤À» ±ú¿ìÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä
If I never loved I never would have cried.¸¸¾à ³»°¡ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ïÁöµµ ¾Ê¾Ò°ÚÁÒ
I am a rock,³­ ¹ÙÀ§¶ó³×,
I am an island.³­ ¼¶ÀÌ¿¡¿ä.

I have my books³ª´Â Ã¥ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
And my poetry to protect me³ª¸¦ ÁöÄÑÁÙ ½Ãµµ ÀÖ¾î¿ä
I am shielded in my armor,³ª´Â °©¿ÊÀ¸·Î ¹æ¾î µÇ¾î ÀÖÁÒ,
Hiding in my room, safe within my womb.
³» ¹æ¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼û¾î
I touch no one¡¡ and no one¡¡ touches me.¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¼Õ´ëÁö ¾Ê°í ¾Æ¹«µµ ³»°Ô ¼Õ´ëÁö ¸øÇØ¿ä.
I am a rock,³ª´Â ¹ÙÀ§¶ó³×,
I am an island.³ª´Â ¼¶ÀÌ¿¡¿ä.

And a rock feels no pain
¹ÙÀ§´Â °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¾Ê¾Æ¿ä
And an island never cries.
¼¶Àº Àý´ë·Î ¿ïÁö ¾Ê¾Æ¿ä








ÁÖÁ¦ : ¹®È­/¿¹¼ú/¿À¶ô > ¹®ÇÐ

¡ãtop