ÇǾÆ212´ÔÀÇ Áý.

ÇǾÆ212ÀÇ ½ÃãÌ¿Í ¸íÈ­Ù£ûþÀÇ ¸¸³²



Ç÷¡³Ê ´Ü±âÀå±â

³»°¡ Áñ°Üã´Â ÀÌ¿ô(475)

  • today
  • 578
  • total
  • 2889947
  • ´ä±Û
  • 15469
  • ½ºÅ©·¦
  • 29516

ºí·Î±× ±¸µ¶Çϱâ



¢ºÀÜÀÜÇÑ ÆòÈ­ÀÇ ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ¾ó±¼µé»çÁø/Ç÷¡...



ÀÜÀÜÇÑ ÆòÈ­ÀÇ ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ¾ó±¼µé

ÆíÇÏ°í ¼øÇÑ ¸ð½À¿¡¼­ ÇູÀ» Àд´Ù


¸¹Àº Á¾±³¿Í öÇп¡¼­ Àڱ⠰¢°¢ Á¸Àç ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.
¿Ö Á¸Àç Çϴ°¡?.. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô Á¸ÀçÇØ¾ß Çϴ°¡¸¦...
¹°·Ð ±× À̸鿡´Â »ý¸í°¡Áø ´©±¸³ª°¡ ÇູÀ» ¿øÇÑ´Ù´Â ¸íÁ¦¸¦ ´Ü´Ù.
±× ´©°¡ ÀڱⰡ ºÒÇàÇϱ⸦ ¿øÇϰڴ°¡?

¾Æ´Â ºÐÀÌ ¾î·Æ°Ô ½Ã°£ ³»¾î ÀÌ°÷À» ã¾Æ¿Ô±â¿¡ ÇÔ²² ¸î ±ºµ¥ ºÒ±³ ¼ºÁö¿Í Àεµ È÷¸»¶ó¾ß Äí¸¶¿Â(Kumaon) Áö¿ª°ú °¡¸£¿Ð(Garwal) Áö¿ªÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù. ÀÌ È÷¸»¶ó¾ß Áö¿ªÀº Àεµ ÈùµÎ±³ÀÇ º» °íÀåÀ¸·Î½á Á¾±³ öÇÐ ½ÅÈ­ Àü¼³ ¹Î´ã µîÀÇ »Ñ¸®À̱⿡ ¼ø·ÊÀÚ°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ´Ù.
 
¾î¼¸é ÀÏ»ý¿¡ ÇѹøÀº ÀÌ ¼ºÁö¸¦ ¼ø·ÊÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¿î ÁÁ°Ôµµ ¿ì¸®´Â ±ÄÀº ³¯¾¾¸¦ Çѹø ¸¸³ªÁö ¾Ê°í À̸¥ º½ È÷¸»¶ó¾ß ¸¼Àº ¼³»ê Á¤Ã븦 ¸¶À½²¯ ´©¸± ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ¿¬ °æ°üÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ¾ß ¸»ÇÒ°Ô Àְڴ°¡.
 
±×·¯³ª À̹ø ¿©Çà±æ¿¡¼­ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ±âÁØÀÌ µÉ ±×·± »ç¶÷À» ¸¸³µ´Ù´Â °Ô ÇູÀ̾ú°í, ¾î¼¸é ÀÌ»ý¿¡ ±×ºÐµéÀº ÀÜÀÜÇÑ ÆòÈ­ÀÇ ¿µ°¨À» ÁÙ »ç¶÷ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù.
Àû¾îµµ ±×ºÐµéÀº Çö½Ã´ëÀÇ ¾î¶² ¹®¸í ÃÖ÷´Ü À̱⹰À» ´Ù·ç¸ç »ì¾Æ°¡´Â dz¿ä³ª Æí¸®¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Õ »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ±×·±´ëµµ ±×·± ÆíÇÑ ¸ð½À ¼øÇÑ ÀÚųª ÇູÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» Áö´Ò ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î.
¿ì¼± ±×ºÐµéÀº ¸ðµÎ ¼øÇϸç ÂøÇÏ°Ô º¸ÀÌ°í ÆíÇØ º¸ÀδÙ.
Çã±ä ÂøÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß ÇູÇÏ¸ç ¸¶Áö¸· ¶°³¯ ¶§µµ ÇູÇÏ°Ô Àß °£´Ù.
Àß »ì¾Æ¾ß Àß °¡°í ´Ù½Ã Àß ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø ±æ¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ ±×ºÐµéÀÇ »çÁø°ú ÇÔ²² ±×ºÐµéÀÇ ²Ù¹Ò¾ø´Â Áö±Ý ¿©±âÀÇ ÇöÀç »îÀ» ÇÔ²² º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.


È뺮Áý¿¡¼­ Â÷ ²úÀÌ´Â ³ëÀÎ
Äí¸¶¿Â Áö¿ªÀÇ µðµðÇÖ(Didihat) µ¿³× ³ôÀº »êÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¸£Äà µ¥ºñ(Shirkot Devi) ½ÅÀü¿¡¼­ À̸¥ ¾ÆħÀÇ Âù¶õÇÑ È÷¸»¶ó¾ß ¿¬ºÀ ºñ°æ¿¡ ³ÌÀ» ÀÒ°í ³»·Á¿Ô´Ù. Å« ±æ¿¡¼­ ±Ù ½Ê¸®±æÀ̱⿡ ¿À¸£³»¸®´Âµ¥ ÈûÀÌ µç´Ù. ½ÅÀü ¾Æ·¡ÂÊ °è´Ü ½ÃÀÛÁ¡¿¡ ÈëÀ¸·Î ÁöÀº ¿ò¸·ÀÇ Àεµ ÀüÅë Â¥ÀÌÁýÀÌ ÀÖ¾î ¹«½ÉÄÚ µé¾ú´Ù. ³ëÀÎÀåÀÌ ¸¶¸¥ ³ª¹«·Î ºÒÀ» ÁöÇǸç Â÷¸¦ ²úÀ̴µ¥ ²Ï ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù.
 


ÀÌ·±Àú·± À̾߱⠼ӿ¡ ±×ºÐ »îÀÌ ±×·ÁÁø´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï ³×ÆÈ»ç¶÷ÀÌ´Ù. ³ªÀÌ ÀÏÈç ¿©¼¸, ±× ÇÑÀÚ¸® µÎ¾îÆò ¿ò¸·Áý¿¡¼­ Â÷¸¦ ²ú¿© ÆÈ¸ç »ì¾Æ ¿ÂÁö°¡ 25³â ä¶õ´Ù. À§ÂÊ ½ÅÀü¿¡ ¸ð¼ÅÀÖ´Â ½Å»ó º¸´Ù ÀÌ ³ëÀÎÀÌ ´õ¿í °æ¿Ü½ÉÀ» ÁÖ´Â °Í °°´Ù. ÅÂÆòÇÏ´Ï ÆíÇØ º¸ÀÌ´Â ÀÌ ³ëÀÎÀÌ °ú¿¬ °íÃþ µµ½É ¼ÓÀÇ ¹Ù»Û ³ª³¯À» »ó»óÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ º¹ÀâÇÑ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¹Ýº¹µÇ¾î ÀϾ´Â ¼ÕÀÍ°è»êÀÌ¸ç ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¾Ë±â³ª ÇÒ±î. ÇÑÀÚ¸® 25³âÀÇ ¹«½ÉÇÑ ¼¼¿ùÀÌ ¸ØÃß´Â µí, ±× Â÷ ²úÀÌ´Â ³ëÀÎÀº ±×Àú Àڱ⠻ ¸¸Á·Àΰ¡ ÇÑ´Ù.
 

¼¼»ó ÆíÇÑ ¿ôÀ½Áþ´Â È÷¸»¶ó¾ß »ê°ñ ÇҾƹöÁö
±æ °¡´Ù ÇÑ °í°¹±æ¿¡¼­ ½¬°í ÀÖ¾ú´Ù. »ê°ñ ¸¶À»ÀÇ ÇҾƹöÁöµéÀÌ ¿©·µÀÌ ¸ð¿© ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©´Âµ¥ º¸±â°¡ ÁÁ¾Æ ´Ù°¡°¬´Ù. ¿ô±âµµÇÏ°í ´©°¡ ¿À¸é Àλ絵 ³ª´©¸ç ¼¼»ó ÆíÇÑ ÀÚ¸®´Ù. ³ª¸¶½º±î·Î Á¤ÁßÇÑ µÎ ¼Õ ÇÕÀå ¿¹¸¦ µå¸®°í ÀÏÀÌ ÀÖ¾î ¿À¼Ì´Ù´Â ÇÑ ³ëÀο¡°Ô ¸î °¡Áö¸¦ ¹°¾ú´Ù. ´ç½Å ÁýÀº ÀÌ½Ê ¿©¸® ¾Æ·¡ÂÊ ¸¶À»ÀÌ°í ¿Ã ÆÈ½Ê µÑÀ̶ó ½Åµ¥ Á¤¸» Á¤Á¤ÇÑ ÀÚ¼¼´Ù.
 


ÀÚ½ÄÀº ¾Æµé µþ Çϳª¾¿¿¡ ¼ÕÁÖ ¼Õ³à°¡ ¿©¼¸À̸ç Áõ¼ÕÀÌ ³ÝÀ̶õ´Ù. ³»°¡ ³ªÀÌ µé¾î Àú·± ¸ð½ÀÀ¸·Î ´Ä¾î °¥ ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÌ·± ¸¾ ÆíÇÑ ¼ø¼öÇÑ ¿ôÀ½À» ÁöÀ» ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î. »çÁøÀº ¿ô´Â ¸ð½ÀÀÌ Çϵµ ÁÁ¾Æ ¸ô·¡ ÃÔ¿µ Çß´Ù. ¸Õ Èʳ¯ ±× ±æ ´Ù½Ã °£´Ù¸é »çÁøÀÌ¶óµµ µå¸®°í ½Í´Ù. ±×·±µ¥ °ú¿¬ ±× ÀÚ¸®¸¦ ´Ù½Ã °¥ ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î?
 

±æ°¡ÀÇ ÂþÁý ³ëÀÎ
À̵¿ Áß Âþ±æ¿¡¼­ dz±¤ ÁÁÀºµ¥ ÀÚ¸®ÇÑ Â¥ÀÌÁýÀÌ º¸¿© ½¬±â·Î Çß´Ù. ²Ï ³ªÀÌ µé¾î º¸ÀÌ´Â ÇÒºÎÁö°¡ ¿©À¯ ÀÖ°Ô ±×·¡µµ ¼º³ÉÀ¸·Î ºÒ ÄÑ´Â °¡½º·¹ÀÎÁö·Î Â÷¸¦ ²úÀδÙ. ¸»ÀÌ ÂþÁýÀÌÁö ±ú²ýÇÔ¿¡ ÀÍÀº »ç¶÷µéÀº ±× ÂþÀÜÀ̸ç Â¥ÀÌ ²úÀÌ´Â µµ±¸¿¡ ±×³É ÀÚ¸®¸¦ ¶ã °ÍÀÌ´Ù. °çµéÀÌ´Â »çÁøÀ» º¸¸é ÁüÀÛÀÌ °¥ °ÍÀÌ´Ù. ÆÈ½Ê Çϳª½Ã¶õ´Ù.
 


ÇÊÀÚ°¡ ±æ ¶°³¯ ¶© ´Ã ì°Ü°¡´Â ¼ÕÅé±ðÀÌ·Î ºÎ²ô·¯¿öÇÏ´Â ¾È»ö¿¡ ½ÃÁ¾ ¿ôÀ½ ¶í ³ëÀÎÀå ¼ÕÅéÀ» ÀÏÇà Áß ÇÑ»ç¶÷ÀÌ °ö°Ô ±ð¾Æ µå¸®µµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ°É ¼±¹°·Î µå¸°´Ù°í ÇÏ´Ï ¾ÆÀÌó·³ ÁÁ¾ÆÇϽŴÙ. ÀÌ·² ¶§ ÇÊÀÚ´Â Àλý±æÀÇ ÇູÀÌ´Ù. ÇÏÂúÀº ¼ÕÅé±ðÀÌ Çϳª·Î ÀÌ·± ±â»ÝÀ» º¸´Ù´Ï. ÀÌ ³ëÀÎÀº ´Ã ¿ôÀ½À» Áþ´Âµ¥ ¿ôÀ¸¸é µü Çϳª ³²Àº ¾Æ·§´Ï Ä¡¾Æ°¡ º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ôÀ½À» ÀھƳ½´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ »çÁø º¸´Â ´©±¸³ª°¡ ¹è½Ã½Ã ¿ôÀ½À» ÁöÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÃʶóÇÑ »î¿¡ ±×³¯±×³¯ ¸Å»ó¿£ °ü½É ¾ø´Â µí ÀÌ·± ÆíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
 
 

žµ¹ÀÌÇÏ´Â ¹«½ºÅÁ ÇÒ¸Ó´Ï
¼ø·Ê Áß ¹Ù¶ó³ª½ÃÀÇ ³ì¾ß¿ø¿¡¼­ ÃÊÀü¹ý·û ´ëž ÁÖÀ§¸¦ žµ¹ÀÌ Çϸ鼭 ¸¸³­ ÇÒ¸Ó´ÏÀÌ´Ù. ¿Ö¼ÒÇÑ ¸ö¸Å¿¡ ¿°ÁÖ ±¼¸®¸ç Áß¾óÁß¾ó °ÉÀ¸½Ã´Â ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« °ö°í ¾Æ¸§´ä´Ù. Ƽºª ÇÒ¸Ó´ÏÀÌ´Ù. ¾ê±â¸¦ ³ª´²º¸´Ï Âü ¸Ö¸® ¸Ö¸®¿¡¼­ ÀÏ»ý Çѹø Á×±â Àü¿¡ ¸¶À½¸Ô°í ³ª¿Â ¼ø·ÊÀÚÀÌ´Ù. ³×ÆÈ ¾È³ªÇª¸£³ª µÚÂÊ ¹«½ºÅÁ(Mustang)¿¡¼­ °Ü¿ï ÇÇÇØ Àû¾îµµ Á×±â Àü¿¡ ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·é, ÀÚ±âÈñ»ýÀÌ º£ÀÎ ¸Ö°í ¸Õ ±æÀ» ³ª¿Â ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©ÇÑÀÌ ¾ø´Â ¼ø·ÊÀÚÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÈç ¿©¼¸ µ¹¸¶(Dolmma) ÇÒ¸Ó´Ï. ¼ÕÁÖ Çϳª°¡ Àεµ·Î ³ª¿Í ¼º°øÇß´Ù¸ç ÀÌ·± ±æÀ» ¸¸µé¾î Áá´Ù´Â ±× ÇÒ¸Ó´Ï. ¾îÂî ±×¸®µµ ¸¾ ÆíÇØ º¸ÀÌ´ÂÁö, ¾î¶² ±ÍÁßÇ°À¸·Î ¸öÄ¡Àå ¾ÈÇßÁö¸¸ À̸® ¾Æ¸§´ä°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¹«¾ù ¶§¹®Àϱî.
 


¿¾³¯ ÀÐÀº Ã¥ ÇÑ ±¸ÀýÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ±Û ¾²½Å ºÐÀº "ÀÌ ¼¼»ó¿¡ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °Ô ¾î¼¸é ¸¸°ídz»ó ´Ù °ÞÀº ȣȣ¹é¹ß ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ °ÉÀ¸½Ã´Â µÞ¸ð½À"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹«½ºÅÁ Áö¿ªÀº ±× ¿¾³¯¿¡ Ƽºª ¶¥À̾úÁö¸¸ ¿µ±¹ÀÌ Àεµ¸¦ Áö¹èÇÒ ¶§ ³ª¶ó ±¹°æ¼±ÀÌ ´Þ¶óÁ® Áö±ÝÀº ³×ÆÈ ¶¥ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Ƽºª »ç¶÷µéÀÌ »ê´Ù. ÇÊÀÚ´Â 1989 ³â °¡À»¿¡ ±×ÂÊÀ» µé·¯º» ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾È³ªÇª¸£³ª ºù µµ´Â »êÇà ±æ Áß ¸¶Áö¸· Åä·ÕÆо²(Thorong Pass: 5.416¸ÞŸ)¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î ±æÀÌ µû·Î ³ª ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ±× ³ôÀº 3.760 ¸ÞŸ ³ôÀÌÀÇ ¹¬Æ¼³ª¾²(Muktinath)±îÁö Âþ±æÀÌ ³ª ÀÖ¾î ÀÏÁÖÀÏ Á¤µµÀÇ °ÉÀ½Ç°À» ¾Ñ¾Æ ÁØ´Ù. ¾Æ¸¶ ±× ÇÒ¸Ó´Ï´Â ´ÊÀº º½ ¿À¿ùÀÌ µÇ¾î¾ß ¼ø·Ê±æ Á¢°í °íÇⶥ ¹«½ºÅÁ¿¡ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 
 
À¯Çü±âÀÇ ¼ø·ÊÀÚ ³ëÀεé
¸¶Áö¸· »çÁøÀº Áö³­¹ø ³²ºÎ Àεµ ÈùµÎ »ç¿ø¿¡ Àλý±æ ¸¶Áö¸·ÀÎ À¯Çü±â¿¡ ¼ø·Ê ³ª¿Â Àεµ ¾î¸£½ÅµéÀÌ´Ù. ÀÌ »çÁøÀ» Âï°í´Â Áö±Ýµµ »çÁøÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù¿¡ ÇູÇÑ ¸¶À½ÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î Àλý±æ ´Ù Á¢°í ÀÌÁ¦ »îÀ» Æ÷±âÇÏ°í Á¤¸®ÇÏ·¯ ³ª¿Â ¸¾ ÆíÇÑ ¼ø·ÊÀÚµéÀ» ¿ì¿¬È÷µµ ¸¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 


ÀÌ·± ÆíÇÑ ¸ð½À ÇູÇÑ ¸ð½À ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ­¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î. ¿ì¸® ¸ðµç »ý¸í °¡Áø À̵éÀº ÇູÀ» ¿øÇÏ¸ç ¾Ö½á »ì¾Æ°¡Áö¸¸ ÇູÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â °Ô »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ¿Ö ±×·²±î? ÀÌÀ¯´Â ¸¹±âµµ ÇÏ´Ù. ¿ì¼± ¿å¸ÁÀÌ Å©´Ù. ´õ °¡Áö°í ½Í°í ´õ ³ôÀº ÁöÀ§ ´õ Å« ¸í¿¹ ´õ Áñ±â°í ½ÍÀ¸¸ç Á¤¸» ³¡ÀÌ ¾ø´Â °Ô ¿ì¸® »ç¶÷ÀÇ ¿å¸ÁÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.


ºÎó´Ô ÇÑ ¸»¾¸: ¡°¿å¸ÁÀ» ¼ºÃëÇÑ ±×´ë¿© ºÒÇàÇÏ¿©¶ó. ¿ÖÀΰ¡? ±×´ë ¾Õ¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ´õ Å« ¿å¸ÁÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸´Ï±î.¡± Çѹø Á¶¿ëÈ÷ »ý°¢Çغ¼ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¸Á·ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£°í °¨»ç ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ¸»Àΰ¡. ±×·¯Áö ¾Ê´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×·² ÀΰÝÀ̳ª ´öÀ» °®ÃßÁö ¸øÇؼ­ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ÀÌ°÷ ³ªÀÇ Á¸Àç´Â ´Ù ÀÌ¿ô ´öÅÃÀÎ °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇؼ­ÀÎ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ³²¿¡°Ô ½±°Ô È­¸¦ ³»°í ¶Ç ½º½º·Î ½±°Ô ÁÂÀýÇϸç ÃʶóÇØÁö´Â °Ô ¸ö¿¡ À;î¹ö¸° Áö±Ý ¿ì¸® Çö´ëÀεéÀÌ´Ù.

À̹ø È÷¸»¶ó¾ß Áødz°æÀ» °ü¸ÁÇϸ鼭 ÇÑ »çÁøÀ» ÷ºÎÇÏ¿© ¿Ã·Á º»´Ù. Äí¸¶¿Â Áö¿ª ¼ºÀÚ ³ª¶ó¾á »ç¿ø¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¼º»ê ³­´Ù µ¥ºñ(Nanda Devi: 7.820¸ÞŸ)¸¦ Áß½ÉÇÑ ¼³»ê ¿¬ºÀ ÀÏÃâ dz±¤Àε¥ ¸¼°í ÈûÂù ±â¿îÀÌ ¼­·Á ÀÖ¾î ³Ê¹« ÁÁ´Ù.
 


±Û º¸½Ã´Â ¸ðµç ºÐµéÀÌ
Áö±Ý ¿©±â ÀÌ »î¿¡¼­ ´Ã ¸¶À½ ÆíÇϽðí Á¶¿ëÇÑ ÇູÀÇ Àλý±æÀ̽ñ⸦ ±â¿ø µå¸®¸ç ±ÛÀ» ¸Î´Â´Ù.


-ºñ±¸ û Àü µÎ ¼Õ ¸ðÀ½.-



ÇǾÆ212 ¢Ü¢¾ 

¸í»óÀ½¾Ç-È÷¸»¶ó¾ß

À½¾Çµè±â Ŭ¸¯==>>


ÁÖÁ¦ : ¿©°¡/»ýÈ°/IT > »çÁø

¡ãtop