새벽하늘 창공을 바라보면서

밤하늘의 창공을 바라보니 태허한 허공에 별빛만 초롱 초롱하고
별빛을 따라 아무리 찾아봐도 광활한 허공밖에 없네!

허공은 끝이 없고 무한하니 그 힘은 우주의 모든 것을 덮고도 넘친니

감히 말하건 데

태허하고 시간의 처음과 끝을 모두 안고 있는 이 광대한 허공!

이 허공의 광대하고도 끝이 없는 무한의 힘이여!

아! 위대한 힘이여!

이 위대하고도 무한 힘을 가진 허공 속에는
인간이 충분히 이해하고 인지할 수 있는 허공이 가지는 법칙이 있으니

이 법칙은 시공을 초월하여 어제나 동일하고 변함이 없고
이 법칙은 우주의 모든 것을 지배하는 지배자이다

우리는 이것을 "理" 이치라고 부른다!

理는 오직 허공 속에만 존재한다

고개를 숙여 땅을 바라보니
삼라만상이 눈앞에 펼쳐지니
우주의  이 모든 것이 여기에 있다!

땅에는 있는 것이 분명하며 있어서 사물에 영향을 만드니

氣가 분명하다

따라서
氣는 삼라만상 속에 있다

江湖에서 임재운씀

Looking at the sky in the dawn sky,

Look at empty in the dawn sky,
and the starlight in the black sky!

No matter how much starlight follows,
 there is only a huge expanse of space !

The empty is endless and boundless .
the force covers,surround everything in the universe.

How dare i talk it?

This vast expanse of empt with the first  and the end of the hour!

What boundless and boundless boundless power in this space!
Great power!

In the empty of this great and infinite power,
There's a law which it,s definitely  understanded by a human being.

The law whenever remain unchanged in the space-time.
This rule is a ruler dominating everything which is the absolute being in the universe.

We call it " 理"( li ) !

all of  " 理"( li ) that  lies in the empy space.

Looking down and looking at the ground.
The whole universe is under my eye, so this whole universe is here!

It's obvious that they have being exist on land, and it's affecting each other .

This is the 氣 (gi)

therefore
The  i 氣 (gi) is in material!