■ 하지 마
Quit it.
단지 2개 단어인데, 여기서 모르는 단어 있나요?
저처럼 Quit이 생소한가요?
사전을 찾아보니 ‘그만두다(stop)’라는 뜻을 포함한 동사입니다.
1. (직장·학교 등을) 그만두다
2. (하던 일을) 포기하다, 멈추다, 그만하다[그만두다]
3. (살던 곳을) 떠나다
그래서 원어민들은 stop과 유사한 뜻으로 혼용해서 쓰이는데,
예로 ‘담배 좀 그만 피워’라고 할 때
quit smoking 또는 stop smoking이라고 합니다만,
원어민들은 quit smoking(64%)을 stop smoking(36%) 보다 더 많이 쓴답니다.
하여간, 오늘 기억해야 할 Quit it (하지 마)를 잊어버리지 않기 위해,
저는 옆지기가 짜증나게 하거나, 비위를 거슬리게 할 때, 보통 ‘하지 마’ 대신
영어로 ‘Quit it’ (퀴팃, 미국발음은 퀴릿)이라고 하겠습니다.
엊그제 복습한 거 busybody (비지바디)는 이직 안 잊으셨죠?
출처: https://blog.naver.com/eksim/222558888167
.gif)
● 生活館
