ÇÑ ¼Ò³àÀÇ µ¿Àü ÇÑ°³¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ..±â¾ïÇصÎ...
- 2018/12/14 20:56
- http://blog.moneta.co.kr/e2885/8340070/586301
ÇÑ ¼Ò³àÀÇ µ¿Àü ÇÑ°³¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ..
O Freunde, nicht diese Toene! Sondern lasst uns angenehmere anstimmen,
und freudenvollere
¿À, ¹þµéÀÌ¿©! ÀÌ ¼±À²ÀÌ ¾Æ´Ï°í, ´õ¿í ±â»Ý¿¡ Âù ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£Áö ¾Ê°Ú´Â°¡!
Freude! schoener Goetterfunken
ȯÈñ¿©, ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÅµéÀÇ ±¤Ã¤¿©
Tochter aus Elysium,
³«¿øÀÇ µþµéÀÌ¿©
Wir betreten feuertrunken,
¿ì¸® ¸ðµÎ ȲȦ°¨¿¡ ÃëÇØ
Himmlische, dein Heilitum!
ºûÀÌ °¡µæÇÑ ¼º¼Ò·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ!
Deine Zauber binden wieder,
¾öÇÑ Çö½ÇÀÌ °¥¶ó³õ¾Ò´ø ÀÚµéÀ»
Was die Mode streng geteilt;
½Åºñ·Î¿î ±×´ëÀÇ ÈûÀÌ ´Ù½Ã °áÇÕ½ÃÅ°µµ´Ù.
Alle Menscen werden Brueder, Wo dein saufter Fuegel weilt,
±×´ëÀÇ °í¿äÇÑ ³ª·¡°¡ ¸ØÃß´Â °÷ ¸ðµç Àΰ£Àº ÇüÁ¦°¡ µÇ³ë¶ó
Deine Zauber binden wieder,
¾öÇÑ Çö½ÇÀÌ °¥¶ó³õ¾Ò´ø ÀÚµéÀ»
Was die Mode streng geteilt;
½Åºñ·Î¿î ±×´ëÀÇ ÈûÀÌ ´Ù½Ã °áÇÕ½ÃÅ°µµ´Ù.
Alle Menscen werden Brueder, Wo dein saufter Fuegel weilt,
±×´ëÀÇ °í¿äÇÑ ³ª·¡°¡ ¸ØÃß´Â °÷ ¸ðµç Àΰ£Àº ÇüÁ¦°¡ µÇ³ë¶ó
Wem der grosse Wurf gelungen,
À§´ëÇÑ ÇÏ´ÃÀÇ ¼±¹°À» ¹ÞÀº ÀÚ¿©
Eines Freundes Freund zu sein,
Áø½ÇµÈ ¿ìÁ¤À» ¾òÀº ÀÚ¿©
Wer ein boldes Weib errungen,
¿©¼ºÀÇ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ¾òÀº ÀÚ¿©
Mische seinen Jubel ein!
´Ù ÇÔ²² ȯÈñÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ
Ja, wer auch nur eine Seele
±×·¸´Ù, ºñ·Ï ÇϳªÀÇ Á¤À̶óµµ
Sein nennt auf dem Erdenrund!
¶¥ À§¿¡ ±×¸¦ °¡Áø »ç¶÷Àº ¸ðµÎ!
Und wer's nie gekonnt, der steble
±×·¯³ª ±× Á¶Â÷ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ ÀÚ´Â
Weinend sich aus diesem Bund.
´«¹° È긮¸ç Á¶¿ëÈ÷ ¶°³ª °¡¶ó
Ja, wer auch nur eine Seele
±×·¸´Ù, ºñ·Ï ÇϳªÀÇ Á¤À̶óµµ
Sein nennt auf dem Erdenrund!
¶¥ À§¿¡ ±×¸¦ °¡Áø »ç¶÷Àº ¸ðµÎ!
Und wer's nie gekonnt, der steble
±×·¯³ª ±× Á¶Â÷ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ ÀÚ´Â
Weinend sich aus diesem Bund.
´«¹° È긮¸ç Á¶¿ëÈ÷ ¶°³ª °¡¶ó
Freude trinken alle Wesen
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Á¸Àç´Â
An den Bruesten der Natur;
ÀÚ¿¬ÀÇ °¡½¿À¸·Î ȯÈñ¸¦ ¸¶Ä¡°í
Alle Guten, alle Boesen
¸ðµç ÂøÇÑ »ç¶÷À̳ª ¾ÇÇÑ »ç¶÷À̳ª
Folgen ihrer Rosenspur,
±×³à(ȯÈñ)ÀÇ Àå¹ÌÇÉ ¿À¼Ö±æÀ» °£´Ù.
Kuesse gab sie uns und Reben,
ȯÈñ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ÀÔ¸ÂÃã°ú Æ÷µµÁÖ
Einen Freund, geprueft im Tod;
Á×À½Á¶Â÷ »©¾Ñ¾Æ °¥¼ö ¾ø´Â Ä£±¸¸¦ ÁÖ°í
Wollust ward dem Wurm gegeben,
¶¥À» ±â´Â ¹ú·¹Á¶Â÷µµ ȯÈñ´Â ÀÖ¾î,
Und der Cherub steht vor Gott!
õ»ç ÄÉ·çºê´Â ½Å¾Õ¿¡ ¼±´Ù!
Kuesse gab sie uns und Reben,
ȯÈñ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ÀÔ¸ÂÃã°ú Æ÷µµÁÖ
Einen Freund, geprueft im Tod;
Á×À½Á¶Â÷ »©¾Ñ¾Æ °¥¼ö ¾ø´Â Ä£±¸¸¦ ÁÖ°í
Wollust ward dem Wurm gegeben,
¶¥À» ±â´Â ¹ú·¹Á¶Â÷µµ ȯÈñ´Â ÀÖ¾î
Und der Cherub steht vor Gott!
õ»ç ÄÉ·çºê´Â ½Å¾Õ¿¡ ¼±´Ù!
steht vor Gott!
½Å ¾Õ¿¡ ¼±´Ù!
vor Gott!
½Å ¾Õ¿¡!
´ëÃæ ¾Ë °Í °°Àº °Íµµ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é Á¤¸» ¾Æ´ÂÁö ÀǽÉÀÌ µç´Ù..Àú ÀÛ°¡°¡ ²Ù¸ç³½ À̾߱â ÀÎÁöµµ ..
¾ðÁ¦³ª À¯È¤Àº ´ÞÄÞÇϱ⿡ ,,,,
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®±â¾ïÇصαâ...¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- [¼ö´Ù¸ù ´õ ±ÍÁñ½ºÅ丮] ÀϺ»ÀÌ ... 2019/08/26
- ¼±¹° Â÷Æ® 0801- 2019/08/02
- ¹é¹ÌÇö - ´Ù½Ã »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é... 2019/07/13
- ¼±¹°0710+ 2019/07/12
- Evergreen(¿¡¹ö±×¸°) - Susan Ja... 2019/07/11