불어(프랑스어) 전문번역사 송명호 - 경매번역
http://cafe.daum.net/transauction

불＜-＞한, 영-＞한, 불＜-＞영 번역사 송명호 입니다
http://cafe.daum.net/transauction/CYvr/484     

◎ 프리랜서 소개

안녕하세요 프랑스에서 20년 이상 거주,

초,중,고,대학교 졸업후 현재까지 프리랜서 번역사로 근무하고있습니다.

◎ 번역언어와 수준

불어는 모국어 수준이며, 영어는 TOEIC 920 점 정도 수준입니다.

Talking 은 fluent 합니다.

◎ 전문분야

법대 졸업후 기업 회계팀에서 3년 정도 근무후, 패션 브랜드 에이젼트 5년 근무 경험있습니다.

전문분야는 법,경제,경영,예술,엔지니어링,종교,등

◎ 주요학력

파리5대학 법대 경제/경영/법 학사

파리5대학 법대 경영학 석사 수료

◎ 주요경력

2007~2011 프랑스 기업 회계팀 담당 근무

2011~2015 패션 브랜드 에이젼트

2005~현재 프리랜서 번역사

◎ 번역경력

LG생활건강 화장품 캐나다 수출 제품설명서 번역, T-Money 버스 승하 차 단말기 코트디보아르 수출 엔지니어용 매뉴얼 번역, 대우인터내셔널 회사소개서 번역, 연세대 연구소 콩고지역 모자보건관련 논문자료 번역, 곰 플레이어 수출 매뉴얼 번역, 2015 완주세계캠핑대회 웹사이트 번역, 2015 광주유니버시아드 선수용 기술 매뉴얼 번역, KOTRA 정관 번역, 각종 회사 감사보고서 번역, 우편및전자통신법 번역, 그 외 다수 논문, 계약서, 기술매뉴얼, 정관 등 번역.