옛 노래를 통해 추억을 즐기는 공간
건강하고 즐겁게 걱정 없이 살기
No pain, No gain.
We sink to rise.
음악은 가사내용을 이해하며 듣는것과 내용의 의미를 모르고 듣는것은 느낌의 차이가 있습니다.
비록 그 느낌을 최대한 살리려고 나름 번역을 했지만
원어민들의 정서에 비교한다면 한참 미숙함을 인정합니다.
오역부분이 발견되면 지적하여 주고 고쳐주시면 더욱 감사하겠습니다.이점 양해하고 감상해주시길....
BANNER님께 남기실 말이 있으시다면 방명록에 남겨주세요^^ 현재 0 byte (최대 1000 byte)
비밀번호를 입력해주세요.
그렇군요.. 행복을 주는 연습 많이 해야겠습니다.
그렇군요.. 행복을 주는 연습 많이 해야겠습니다. 현재 byte (최대 1000 byte)
감사합니다. 본말을 바꾸지 않고 결심이 서야 무슨 일이든 이룰 수 있다는 말씀 잘 새겨 듣겠습니다.
감사합니다. 본말을 바꾸지 않고 결심이 서야 무슨 일이든 이룰 수 있다는 말씀 잘 새겨 듣겠습니다. 현재 byte (최대 1000 byte)
그렇지요. 아이들은 바로 어른들의 거울이란 말도 있으니까요.
그렇지요. 아이들은 바로 어른들의 거울이란 말도 있으니까요. 현재 byte (최대 1000 byte)
즐감 하셨다니 감사해요. 그런 긍정마인드가 님에게 복으로 돌아 올 것을 의심치 않습니다.
즐감 하셨다니 감사해요. 그런 긍정마인드가 님에게 복으로 돌아 올 것을 의심치 않습니다. 현재 byte (최대 1000 byte)
